-
1 запрет по закону
ncommer. interdiction légale -
2 ограничение дееспособности в силу осуждения
ngener. interdiction légaleDictionnaire russe-français universel > ограничение дееспособности в силу осуждения
-
3 поражение
с.1) ( цели) coup m au but [byˌ byt]2) ( разгром) défaite fпотерпе́ть пораже́ние — essuyer une défaite
нанести́ пораже́ние — défaire vt; infliger une défaite à...
3) мед. affection f••пораже́ние в права́х юр. — interdiction légale
* * *n1) gener. atteinte (Ce désinfectant peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.), déroute, enregistrer un échec, lésion, prendre une pilule, succomber, échec, attaque (болезнью), défaite2) med. affection, envahissement3) colloq. rincée, débine, dérouillade, dérouille, dérouillée, peignée, raclée, tatouille4) eng. lésion (напр. ткани)5) agric. attaque (болезнью, вредителями)6) construct. (напр. ржавчиной) attaque7) simpl. pâtée, frottée8) argo. branlée -
4 легальный интердикт
( ограничение дееспособности в связи с осуждением по уголовному делу) interdiction légaleРусско-французский юридический словарь > легальный интердикт
См. также в других словарях:
Interdiction légale — ● Interdiction légale autrefois privation de l exercice de tous les droits civils d un condamné à une peine criminelle afflictive et infamante, ce qui le plaçait dans la position du majeur en tutelle. (Peine supprimée dans le nouveau Code pénal.) … Encyclopédie Universelle
interdiction — [ ɛ̃tɛrdiksjɔ̃ ] n. f. • interdition 1410; lat. interdictio 1 ♦ Action d interdire. ⇒ 1. défense, prohibition. Interdiction de qqch. à qqn. Interdiction de stationner. Interdiction absolue, formelle de pénétrer en un lieu. Interdiction rituelle.… … Encyclopédie Universelle
interdiction — (in tèr di ksion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action d interdire, d empêcher, de prohiber. Frapper d interdiction. • Cette interdiction de remontrances [du parlement] sous Louis XIV pendant près de cinquante années est une partie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INTERDICTION — n. f. Action d’interdire. L’interdiction d’un genre de commerce. Cette interdiction blesse des intérêts qu’il eût fallu ménager. Il signifie particulièrement Défense, perpétuelle ou temporaire, de continuer l’exercice de certaines fonctions,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Interdiction Du Rugby À XIII Par Le Régime De Vichy — En France, le rugby à XIII a été interdit par le gouvernement de Vichy à la fin du mois de décembre 1941. Sommaire 1 Le contexte 2 Le rugby à XIII sous le régime de Vichy 3 … Wikipédia en Français
Interdiction du rugby a XIII par le regime de Vichy — Interdiction du rugby à XIII par le régime de Vichy En France, le rugby à XIII a été interdit par le gouvernement de Vichy à la fin du mois de décembre 1941. Sommaire 1 Le contexte 2 Le rugby à XIII sous le régime de Vichy 3 … Wikipédia en Français
Interdiction du rugby à XIII par le régime de Vichy — En France, le rugby à XIII a été interdit par le gouvernement de Vichy à la fin du mois de décembre 1941. Sommaire 1 Le contexte 2 Le rugby à XIII sous le régime de Vichy 3 … Wikipédia en Français
Interdiction du rugby à xiii par le régime de vichy — En France, le rugby à XIII a été interdit par le gouvernement de Vichy à la fin du mois de décembre 1941. Sommaire 1 Le contexte 2 Le rugby à XIII sous le régime de Vichy 3 … Wikipédia en Français
Interdiction du rugby à XIII en France — En France, le rugby à XIII a été interdit par le gouvernement de Vichy à la fin du mois de décembre 1941. Sommaire 1 Le contexte 2 Le rugby à XIII sous le régime de Vichy 3 Le Gouvernement Provisoire de la Répu … Wikipédia en Français
Interdiction de la discrimination — Discrimination Socialement et pénalement, la discrimination consiste à distinguer un groupe de personnes des autres, et à lui appliquer un traitement spécifique, sans lien objectif avec le critère qui sert à distinguer le groupe. La… … Wikipédia en Français
L'interdiction du rugby à XIII par le régime de Vichy — Interdiction du rugby à XIII par le régime de Vichy En France, le rugby à XIII a été interdit par le gouvernement de Vichy à la fin du mois de décembre 1941. Sommaire 1 Le contexte 2 Le rugby à XIII sous le régime de Vichy 3 … Wikipédia en Français